e1000e: make function tables const

The initial function and setup tables can be marked as constant.

Reported-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Tested-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>