ide-disk: use ata_id_wcache_enabled()

Replace open-coded check by ata_id_wcache_enabled()
(which also checks validity of word 85).

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>