V4L/DVB (4108): Fixes some userspace dependencies at V4L2 public api header

Make life easier for distro guys, by removing the need of including
at the userspace header.
Also, linux/compiler.h is not needed at userspace.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>