wlcore: lazy-enable device roles

Enable device roles just before starting it.
This way, a single device role should be enough
for all vifs, as we can't use concurrent device
roles (which require ROC) anyway.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <luca@coelho.fi>