dgrp procfs fixes, part 2

All table entries either have non-NULL ->proc_file_fops or
non-NULL child.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>