batman-adv: simplify bat_ogm_receive API call

Most of the values in that call are derived from the skb, so we can hand
over the skb instead.

Reported-by: Simon Wunderlich <siwu@hrz.tu-chemnitz.de>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>