Fix compile warnings: ignoring return value of 'xenbus_register_backend' ..

We neglect to check the return value of xenbus_register_backend
and take actions when that fails. This patch fixes that and adds
code to deal with those type of failures.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>