sync: provide a kernel interface for oneshot syncs

Refactor to more clearly separate the ioctl handling
from the sync timeline code, so that it can be used
by other kernel drivers.

Change-Id: Ibe2dc158472ba7d90370aed3a5b72f4a47258aac
Signed-off-by: Jeremy Gebben <jgebben@codeaurora.org>