block: urgent request: Update dispatch_urgent in case of requeue/reinsert

The block layer implements a mechanism for verifying that the device
driver won't be notified of an URGENT request if there is already an
URGENT request in flight. This is due to the fact that interrupting an
URGENT request isn't efficient.
This patch fixes the above described mechanism in case the URGENT request
was returned back to the block layer from some reason: by requeue or
reinsert.

CRs-fixed: 473376, 473036, 471736
Change-Id: Ie8b8208230a302d4526068531616984825f1050d
Signed-off-by: Tatyana Brokhman <tlinder@codeaurora.org>