[SCSI] Fix printing of variable length commands

We dereferenced the MAINTENANCE IN array when decoding variable length
commands.  Use the right array.  Also consolidate identical if
statements below.

Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@suse.de>