Staging: aten2011: fix up the set_reg_sync function

Name it something sane, and fix up the code to be cleaner.

Cc: Russell Lang <gsview@ghostgum.com.au>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>