ARM: tegra: dalmore: add TPS65090 node

NVIDIA's Tegra114 reference platform, Dalmore, uses the TPS65090 as
secondary PMICs which is mainly act as voltage switch regulator
controlled by i2c communication.

Add DT node for TPS65090.

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
[swarren: remove unit-address from node name since it's unique already]
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>