HID: sony: Apply sixaxis quirks only to sixaxis

Be more explicit and avoid calling sony_set_operational_usb() when we
have USB_DEVICE_ID_SONY_VAIO_VGX_MOUSE.

While at it, rename the sony_set_operational routines to
sixaxis_set_operational as they are sixaxis specific.

This is also in preparation for the sysfs interface to set and get bdaddr
over usb and for some other Sixaxis report fixup.

Signed-off-by: Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>
Signed-off-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>