tg3: Request APE_LOCK_PHY before PHY access

to prevent PHY access conflict with APE firmware.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>