ocfs2/dlm: Fix race during lockres mastery

dlm_get_lock_resource() is supposed to return a lock resource with a proper
master. If multiple concurrent threads attempt to lookup the lockres for the
same lockid while the lock mastery in underway, one or more threads are likely
to return a lockres without a proper master.

This patch makes the threads wait in dlm_get_lock_resource() while the mastery
is underway, ensuring all threads return the lockres with a proper master.

This issue is known to be limited to users using the flock() syscall. For all
other fs operations, the ocfs2 dlmglue layer serializes the dlm op for each
lockid.

Users encountering this bug will see flock() return EINVAL and dmesg have the
following error:
ERROR: Dlm error "DLM_BADARGS" while calling dlmlock on resource <LOCKID>: bad api args

Reported-by: Coly Li <coyli@suse.de>
Signed-off-by: Sunil Mushran <sunil.mushran@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>