thermal: rename notify_thermal_framework to thermal_notify_framework

To follow the prefix names used by the thermal functions,
this patch renames notify_thermal_framework to thermal_notify_framework.

Signed-off-by: Eduardo Valentin <eduardo.valentin@ti.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>