ALSA: usb-audio: add BOSS ME-25 support

Add a quirk to make the BOSS ME-25 work.
Many thanks to Kees van Veen.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>