ASoC: msm: qdsp6v2: Propagate dolby set_license status

Handle failure in set_dolby_manufacture_id.
Make sure that status for set_license is handled and propagated
the same to HAL for further reference.

CRs-Fixed: 1086073
Change-Id: I6ba58fde1ac5566a4dee159908b5e66d566a0ca1
Signed-off-by: Divya Narayanan Poojary <dnaray@codeaurora.org>