NFC: Add NFC_ATTR_RF_MODE when sending device netlink properties

This is useful when getting devices to know if they're in target or
initiator mode.

Signed-off-by: Thierry Escande <thierry.escande@linux.intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>