drm: update some function so a driver can call them

This patch splits some ioctl functions so that they can be called
in-kernel by a DRM driver. The driver will use them later.

From: Ian Romanick <idr@us.ibm.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>