Staging: sep: rework write_register/read_register

Replace the macros with an inline to get type safety and pass sep_dev
instead of the reg pointer

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>