sh: cpufreq: Fix driver dependencies and flag as broken.

This is only supported on SH-4, so don't expose it for the other
CPUs. Additionally, it's suffered some bitrot, so add a BROKEN
dependency as well until we fix it up.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>