pata_hpt3x3: fix DMA Kconfig option to actually have a hope of working

The hook that set DMA mode was accidentally deleted in the original patch.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>