sfc: Remove unnecessary inclusion of <asm/io.h>, prompted by checkpatch

Fix the warning:

WARNING: Use #include <linux/io.h> instead of <asm/io.h>

There is no need for selftest.c to include the file at all.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>