drm/via: track user->memblock mapping with idr

Massive indirection through a hashtable for a simple key->pointer
look-up actually just adds bloat.

v2: Drop the misleading comment noted by Chris Wilson.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>