Bluetooth: mgmt: Check for HCI_UP in update_eir() and update_class()

These functions should just silently fail when we're not powered on
instead of trying to send HCI commands.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>