Input: wacom - fix some formatting issues

Fix identation of switch/case statements so they follow style used by the
rest of the kernel.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>