ion: Remove reference counting from secure APIs

The secure APIs are no longer called by external clients
and only called on alloc/free. The reference counting is now
useless so drop it.

Change-Id: Ide0fa6bb3f4183bbbe78d82b98166dc5942c6d3e
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>