[media] DVB: Set scanmask for Budget/SAA7146 cards

These devices do not return the full command+address, so set
scanmask accordingly.

Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>