amd64_edac: clarify DRAM CTL debug reporting

Make debug info formulations about the DRAM and DCT configuration of the
machine more human readable.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>