ASoC: wcd9335: Add I2S/I2C interface support for codec

WCD9335 can transport data to and from device through I2S.
The codec can be configured through I2C bus. Update the
change to support I2S/I2C interface.

Change-Id: I730ec29f62ac518f99d12af7207b5ae259c4bfc9
Signed-off-by: Viraja Kommaraju <virajak@codeaurora.org>