net/cxgb3: remove undefined operations

Modifying an object twice without an intervening sequence point is
undefined.

Signed-off-by: Andreas Schwab <schwab@linux-m68k.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>