ALSA: virtuoso: make number of PCM1796 DACs configurable

Do not use a hardcoded number when iterating over the PCM1796 DACs to
allow for cards with a different number of analog output channels.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>