msm: Simplify subsystem ids

Most contexts related to a subsystem (e.g. camera, display)
will all share the same domain. Get rid of all the extra subsystem
ids which just create confusion.

Change-Id: I1a051651ed86296338053c9747795928d467cf87
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>