V4L/DVB: ngene: Additional clean-up

Remove and disable unnecessary code. Disable define ONE_ADAPTER.

Signed-off-by: Matthias Benesch <twoof7@freenet.de>
Signed-off-by: Oliver Endriss <o.endriss@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>