usb: gadget: u_data_hsic: Cancel pending MDM write work during remove

The HSIC bridge driver removes the data bridge platform device
during subsystem restart.  If gadget driver does not cancel pending
MDM write work, we end up accessing interface structure after it
is unbounded.

CRs-Fixed: 465383
Change-Id: I05fe3e2b625e87137681477aaaf1082ba1b81bae
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>