usb: ehci-sh: Add missing ehci helpers.

The ehci-sh driver was missing tie-ins for endpoint_reset and
clear_tt_buffer_complete, add them in.

Reported-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>