batman-adv: convert the tt_crc to network order

Before sending out a TT_Request packet we must convert the tt_crc field value
to network order (since it is 16bits long).

Reported-by: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>