msm: mdss: Add data check before pipes are programmed

Move the mdss_mdp_data_check call to image_setup instead
of src_addr_setup. Return a failure in image setup so
that the new parameters won't be programmed

Change-Id: Ib35b41eadf4cb50225866b7056670323cc8e8eac
Signed-off-by: Jayant Shekhar <jshekhar@codeaurora.org>