usb: dwc3: debugfs: add two missing Link States

for Reset and Resume we were going to print
"UNKNOWN" when we actually knew what those
were.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>