b43: LP-PHY: use new pointers path to access ssb_device

LP-PHY code is SSB specific, add check for bus type.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>