mv643xx_eth: massively simplify multicast address crc8 computation

Replace the 70-line crc8 computation (used for multicast address
filtering tables) by a 5-line version.

Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@marvell.com>
Acked-by: Dale Farnsworth <dale@farnsworth.org>