TTY: provide drivers with tty_port_install

This will be used in tty_ops->install to set tty->port (and to call
tty_standard_install).

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>