scripts/Makefile.headersinst: make scratch file parallel safe

If the scratch file used to store input files is not named in
a unique way, a parallel build will not work.

Signed-off-by: Steve Muckle <smuckle@codeaurora.org>