[media] gspca_sn9c20x: Make buffers slightly larger for JPEG frames

In good lighting conditions (lots of details visible) the current buffers
are sometimes too small.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>