V4L/DVB (6817): Cleanup kernel thread and provide overrun detection

The previous code were a little bit messy. Cleans it up.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>