[media] dvb_usb_v2: remote controller

* remove old legacy code totally
* move default RC keymap definition the the (struct dvb_usb_driver_info)

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>