Bluetooth: Helper removes duplicated code

Use __check_timout helper to remove duplicated code

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Reviewed-by: Ulisses Furquim <ulisses@profusion.mobi>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>