linux: Move hdmi audio codec header to common location

Move contents of msm_hdmi_audio_codec.h
directory to msm_hdmi.h in common linux
directory to remove platform dependence.

Change-Id: I6331073ba1e5e119770c5e8cb50f6ff677807292
Signed-off-by: Casey Piper <cpiper@codeaurora.org>