atm: Use kasprintf

Use kasprintf in atm_proc_dev_register()

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>